美国少年西安学“非遗” 让皮影跳起“太空步”

美国少年学习皮影操作技巧 受访者供图

美国少年展示制作的皮影 受访者供图

　　幕布之上，以传奇舞王杰克逊为造型的皮影身姿跃然而出，竟与中国神龙共舞。杰克逊标志性的太空步在千年灯影中奇妙流转——幕布后灵巧操控着这方寸天地的，却是四位远渡重洋的美国少年。

　　跨越太平洋两岸的“青春对话”

　　让千年皮影“活”起来

　　当杰克逊在皮影戏里成为光芒四射的主角，这画面奇幻程度你敢想象？7月8日，陕西省文化馆内，皮影艺人们望着这中西合璧的奇景惊喜发现：“这些美国孩子悟性奇高，学得飞快！”语言不通何足为碍？指尖比画间，仅上台前几分钟拆解动作的短暂点拨，少年们便已把握了让千年皮影“活”起来的诀窍，演出灵动流畅，仿佛与古老技艺间本无隔阂。

　　据陕西省教育厅及对外友好协会相关负责人介绍，这60位活跃的美国学生们来自美国One Voice合唱团，是为贯彻落实习近平总书记“未来5年邀请5万名美国青少年来华交流学习”的指示精神，促进中美人文交流，由中国教育国际交流协会邀请来到中国。

　　合唱团飞越30小时航程，降落于丝路起点西安，开启了这场太平洋两岸的“青春对话”。合唱团成员首先步入皮影艺术的殿堂，一幕幕光影交错的剧目缓缓拉开序幕。那跳跃的光影背后，是匠人们世代相传的手艺之魂，他们用双手编织梦想，将古老的神话轻轻唤醒，让它们跃然眼前，成为活生生的现实。美国少年们在皮影戏台前围坐一圈，他们的目光紧紧追随那些灵动的剪影，仿佛能捕捉到千年前长安城内回荡的乐章。

　　尽管语言不通，传艺全靠比画，在皮影艺人仅仅几分钟的动作拆解式讲解下，这群少年们就学会了操作皮影的技巧。古老非遗在此刻化作最神奇的翻译官，穿透言语壁垒。指间丝线牵引的不只是皮影跃动的舞步，更是两种文明在光影摇曳间心跳共振的和弦。幕布上舞动的光与影，恰如文明基因在异域心灵土壤中悄然扎根的微光。

　　亲身体验制作皮影

　　感受非遗艺术独特韵味

　　演完一出“杰克逊会晤中国龙”的新戏，美国少年们又开始亲身体验制作皮影的过程，在专业艺人的指导下，从选材雕刻到染色，感受着这项古老艺术的独特韵味，通过亲手制作更加深入地了解到皮影戏背后的历史文化内涵。

　　18岁的Jed描绘的是齐天大圣，他感叹中国拥有如此古老的动画片。“我觉得皮影非常有趣，看起来很酷，它和我们在现代电视上看到的所有动画片都不同。对中国人来说皮影很古老，但对我们来说特别新颖，所以我喜欢皮影！”Jed说。

　　画哪吒、中国龙、武士、嫦娥……不出1小时，色彩斑斓、精致繁复的皮影就在这群少年手中摇曳生姿，几乎所有人都爱上了挥动操纵杆的感觉。“没想到第一次画皮影这么成功！”Ellen告诉记者，这一次成功的皮影尝试太令人开心了，“我感觉距离中国文化又近了一步，我要将这些陕西文化的载体带回美国分享给我的家人和伙伴，给他们讲述我在中国的美好经历。”

　　随后，梅花奖得主齐爱云现场“教学”，为中美两国少年们讲解皮影戏里碗碗腔和舞台上秦腔的区别。她给大家教唱秦腔的吐字归音、发声方式，给女学生传授青衣的身段眼神，响遏行云的嘹亮声音让美国少年们学得饶有兴致，不同语言的声线在婉转唱腔中交融共鸣。古老的非遗技艺跨越国界，呈现出的美感和韵致，又在中美两国少年们之间进行了新鲜的文化碰撞。

　　带队老师Hayley道出此行真意：“真正引人入胜的是这座城市厚重如书页的历史积淀，我们非常期待能更多地了解并学习有关中国历史的事物，了解历史背后的文化是如何孕育的，西安这座城市所展现出的美丽景色，让我们感到无比兴奋，并愿意去学习一切值得学习的内容。”

　　7月8日晚，当美国少年们徜徉于永宁门的城门与吊桥之间，一种全新的穿越时空体验正悄然重塑心灵 。One Voice合唱团和西安交大附中的同学们在观看了《梦长安》演出之后，在南门瓮城内共同合唱了一首中文歌曲《认识你真好》来表达来到西安这座千年古都的振奋心情。Hayley坦言：“美国历史很年轻，能亲手触摸孕育如此久远文明的城市，对我们而言充满震撼。”                   记者 职茵

来源：西安晚报

很多中国的传承技艺，中国人自己弃若弊履，外国人认真学习。

黄毛娃！