西安有几个人知道“阿房宫”怎么读？

长安三分地 · 发表于 2018-11-5 18:26:57

本帖最后由长安三分地于 2018-11-5 18:33 编辑

上世纪80年代，关于“阿房宫”的读音，研究古汉语的专家专门开过一次会。最后的意见是哪种都可以，因为民间早已经接受了第二、第三种读音，怎样念都丝毫不会引起歧义。反倒第一种读音（一般文学作品选里标注的读音）念的人越来越少咧。

Leobin · 发表于 2018-11-5 18:53:50

. ē páng gōng

婲間~①壺酒 · 发表于 2018-11-7 14:47:37

nebanggong那帮宫，本来就是一个没有完工的宫殿，没有命名。就是那边的那个在建的宫殿，以讹传讹了

浐灞之滨 · 发表于 2018-11-8 11:58:39

阿房宫epanggoon

秦风 · 发表于 2018-11-8 12:13:59

老陕西发表于 2017-12-18 16:34
第一个epanggong是常规读法，陕西话”喔帮宫”wubanggong应该是最为正规的读法，因为这样才最符合陕西本土 ...

现代的陕西方言也不是古时候的音了。

sinitic · 发表于 2018-11-16 02:57:18

sqy 发表于 2017-12-17 19:20
阿房宫，应该是陕西话喔帮宫，陕西话喔帮意思是那边的意思，秦咸阳宫在渭河北，阿房宫在渭河南，因为当时还 ...

陕西话的那个音本字是“兀”，怎么都跟“阿”扯不上关系。

erosfeng · 发表于 2018-11-19 22:15:58

jessesongs 发表于 2017-12-17 23:05
高中语文教的e fang 宫，听得最多是e旁宫

我们以前的教材都是e pang 宫

hugojunbest · 发表于 2018-11-20 09:20:50

一直都读第一个！！！

我是小西西 · 发表于 2021-5-11 21:32:46

城南酒肆发表于 2017-12-17 22:53
根据文意，应该读三个字本身意思的读音，a fang gong

你语文是日语老师教你的？

fanxinguo · 发表于 2021-5-12 21:06:49

不需要在这里普及，就你不知道怎么读

reyyang · 发表于 2021-5-13 12:14:38

屙膀宫 ~~~

看看热闹 · 发表于 2021-5-13 13:10:53

有知识

[讨论] 西安有几个人知道“阿房宫”怎么读？