大家快去声援

不知道唐僧取经路过阿富汗和巴基斯坦那里也信仰伊斯兰教，一群没有文化的东西

mapadventure 发表于 2017-2-14 19:31
你可笑至极，今天印度英文为india。朝鲜和韩国在联合国的英文名为korea（高丽），而中国只把高丽作为古称 ...

插一嘴，印度确实是hindu，可以自己查查，不过这个跟我们现在的事情没有毛线关系。

千年潜水员都忍不住冒个泡，文化墙虽然好心办了坏事，其实也不算什么坏事，因为大部分人没人在意这个事情。另外，不做事情，永远都不会做错事情，不应该过分放大和批评。文化墙一直是西安地铁的特点，希望能勇敢地坚持下去，这么一点小小的失误，瑕不掩瑜。

bluezealot 发表于 2017-2-14 19:39
插一嘴，印度确实是hindu，可以自己查查，不过这个跟我们现在的事情没有毛线关系。

hindu是指印度，这不假，但这如同sino是指中国一样，虽然是对的，中国在联合国单位正式英文是China，不是Sino。印度在联合国的正式名称是India,不是hindu

mapadventure 发表于 2017-2-14 19:31
你可笑至极，今天印度英文为india。朝鲜和韩国在联合国的英文名为korea（高丽），而中国只把高丽作为古称 ...

知不知道印度人原本是用印地语的？扯英语做毛？

mapadventure 发表于 2017-2-14 19:50
hindu是指印度，这不假，但这如同sino是指中国一样，虽然是对的，中国在联合国单位正式英文是China，不是 ...

胡然啥呢。

天竺、印度指向的是同一个名字。“天竺”这个名字是辗转从中亚进口到中国，而玄奘到印度以后，又从梵语改译成“印度”，其实源头都一样，都是hindu。只不过中国人自己改译了一下，人家自己又没改，扯啥古称。然糨子。

北京旧译Peking，1980年改译Beijing，所以Peking是Beijing的古称？狗屁，北京就叫北京，从明朝到现在叫了500年了。啥都以外国人为准，那日本人还把中国叫支那呢，你咋不跟着叫？

再说，天竺、印度都是文化地理名，犹如我们称中国、华夏。孔雀王朝、笈多王朝、莫卧儿王朝才相当于秦朝、唐朝。人家说的是天竺佛光，又没说是笈多佛光。自己没文化吧还犟嘴。

壁画的创作者也没有意识到图形作为一种符号，传递给公众的错误信息。也许创作者只是把泰姬陵看成是印度的符号，忽略了其背后伊斯兰文化与佛教文化的冲突，导致了一部分人的误读误判。如果把泰姬陵换成印度风格佛陀的坐像，应该会更好的表达佛教交流历史的主题。

清宁道人 发表于 2017-2-15 09:12
胡然啥呢。

天竺、印度指向的是同一个名字。“天竺”这个名字是辗转从中亚进口到中国，而玄奘到印度以 ...

泰姬陵冒的是绿光不是佛光！  这幅画应该改名为“天竺绿光”才更合适

最爱大唐 发表于 2017-2-15 10:10
泰姬陵冒的是绿光不是佛光！  这幅画应该改名为“天竺绿光”才更合适

泰姬陵只能冒鬼光，冒不了绿光。

泰姬陵、莲花寺是天竺，玄奘和大雁塔是佛光。天竺·佛光，没毛病。[s:368]

泾渭滈潏 发表于 2017-2-15 10:10
壁画的创作者也没有意识到图形作为一种符号，传递给公众的错误信息。也许创作者只是把泰姬陵看成是印度的符 ...

泰姬陵背后有个毛线的伊斯兰文化和佛教文化的冲突。莫卧儿王朝建立的时候佛教在印度早没了。

完全是有些人谈伊色变，玻璃心。

清宁道人 发表于 2017-2-15 10:17
泰姬陵只能冒鬼光，冒不了绿光。

泰姬陵、莲花寺是天竺，玄奘和大雁塔是佛光。天竺·佛光，没毛病。[s ...

你这样的理解真是醉了！  这幅画为什么能引起这么大的反应主要是因为犯了宗教大忌！  

一座美人墓引发的血案……,

最爱大唐 发表于 2017-2-15 10:19
你这样的理解真是醉了！  这幅画为什么能引起这么大的反应主要是因为犯了宗教大忌！

我没看出有什么宗教大忌。里面只有佛教和巴哈伊教的宗教建筑，并没有伊斯兰教的。泰姬陵并不是宗教建筑。