西安人都注册了，还不快来？
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册
×
西安翻译学院继承风波背后：举办者不可以取得办学收益，现年收学费约5亿元
近日，关于西安翻译学院多年来风波不断的继承事件再次掀起波澜。据多家媒体报道，曾经向该学院及其负责人丁晶发布的公开“道歉信”被猜测有部分内容不准确。同时，学院的创始人丁祖诒的前妻杨存珠也卷入了遗产纠纷。中国青年网整理资料发现，西安翻译学院属于非营利性民办学校，举办者无权获得办学利润，而这所学校每年收取学生学费在15000元到26800元之间，年度学术收入大约5亿元人民币。
一份“公证书”引发的“继承”风波再度升级
据说，十二月初，陕西本地的媒体放出了一份署名为丁梦的《道歉信》，信里说，丁梦之前在网上发表的《西安翻译学院继承风波升级：举办者之争涉事双方均已报案》等文章，已经被法院判令立即停止对丁晶和西安翻译学院的名誉侵害，还得以书面形式公开赔礼道歉。这封道歉信还指出，多家官方媒体都曾转载相关报道。没过多久，陕电侠、粉巷财经等自媒纷纷发声，称道歉信中关于他们的内容“毫无事实依据”。目前，这份《道歉信》的电子版本已经被删除了。
丁晶和丁梦分别是西安翻译学院创始人丁祖诒的大女儿和三女儿。
官网资料显示，西安翻译学院由丁祖诒于1987年创办，是经过教育部批准成立的一所全日制省属民办普通本科院校。到了2015年，陕西省教育厅将其列入首批应用型转型试点学校，2022年又获准成为陕西省深化新时代教育评价改革的试点单位。
报道里提到，2012年3月12日，丁祖诒去世，没有留遗嘱。到了2013年4月，陕西省教育厅批准丁晶成为西安翻译学院唯一的办学主体。不过在2018年7月，丁梦在学院档案里发现一份2012年的公证书，上面写着丁涛（丁祖诒的二女）和她本人放弃继承权，委托大姐丁晶作为唯一举办者。丁梦对此表示怀疑，觉得这份公证书不靠谱。她说，那时候丁涛在澳大利亚重病，根本不可能回国签字，而且她自己也从未声明放弃继承。到了2019年8月，西安市雁塔区公证处确认这份公证书是假的。
到了2019年12月，人民日报陕西分社的新媒体账号“208坊”发了一篇文章，标题叫《西安翻译学院继承之痛，谁之过？》——聊的就是这学校因为继承权的问题引起的一些麻烦。之后，西安翻译学院出来表态了，说“有媒体发布了一些不真实的消息，对学校和办学者的声誉造成了很坏的社会影响。”关于“伪造公证书”的事，学校在《声明》里也回应了，说“那些不实传闻，说我们办学者本人伪造了公证书，通过继承的方式拿到了学校的法人资格和管理权，完全没有这回事。”
到2024年8月，丁梦和丁涛的家人一起起诉了丁晶，要求重新划分丁祖诒在西安翻译学院的投资份额。
2025年4到5月，丁梦等人以“家庭和睦”为由向法院申请撤回起诉。2025年5月28日，西安中院作出裁定，拒绝了他们的请求，理由是新原告杨存珠（丁祖诒的前妻）的加入，让丁梦等人成了必要的共同诉讼人，撤诉可能会影响对遗产性质的鉴定以及杨存珠的继承权益。
属于非营利性质的民办学校，年招生学费大约在5亿元左右。
不过，那所谓的“继承纠纷”大多也就局限于丁祖诒的个人遗产罢了。
陕西省教育厅的官方资料表明，西安翻译学院属于非营利性质的民办高校。官网上也提到，这所学校一直坚持公益性办学的原则，以及崇高的教育目标，坚定不移地走社会主义公益教育的路线。
根据《民办教育促进法》的相关要求，非营利性质的民办学校的运营者不允许获得任何办学盈利，学校的剩余净利润都必须用来支持办学事业。在学校终止时，偿还完所有债务后剩下的财产，也会继续用于其他非营利性学校的办学。
好几位专家说，非营利性民办学校作为非营利法人，它赚的钱只能用在学校规划里的公益或非营利项目，不能分给别人。跟赚利润的民办学校比起来，非营利性民办学校的出资人没有股东的身份。这“公益性”特质，既决定了学校的财产属于社会公益资产，也意味着出资人的出资款本质——一旦登记成非营利性民办学校，出资人对自己的出资款就没有任何财产权益了。
在2019年12月，西安翻译学院发布的“声明”中，也明确指出，原始出资者投入的办学资金属于学校法人财产，没有继承的问题。
2023年7月，教育部公布了一份公示，显示西安翻译学院打算把举办者由丁晶变成她全资拥有的“陕西长林译学教育有限公司”。据媒体报道，丁晶曾承认在2013年签过文件，称自己“继承”了2020万元的办学资金，但陕西长林译学教育有限公司的注册资本已经达到了1000万元，跟那2020万元差距挺大，这也让外界对资金的去向产生了怀疑。
据中国青年网了解，目前还没有看到西安翻译学院对这事儿发表任何回应。
不过天眼查上显示，西安翻译学院的举办者依然是丁晶，注册资金为2024.75万元。而陕西长林译学教育有限公司由丁晶全资控股，成立于2022年3月，实缴资本为180万元。
据中国青年网查到的公开信息来看，西安翻译学院的主要收入还是来自学生缴纳的学费。比如，最低档的专科专业像学前教育、商务英语，每学年大概交1.5万元；最高档的本科戏剧影视文学，每学年收费则是2.86万元。中间有六个档次，价格分别是16500、23000、24000、25000、26000以及26800元。官网说，该校在校学生大概有2.2万左右，简单估算一下，一年靠学费收入大概在5亿元左右。
西安翻译学院的继承风波背后，发现举办者不能拿到办学的收益，目前校方每年收取的学费大约在5亿左右。
这事儿，西安翻译学院的事情闹得挺大，背后其实主要问题是举办方没办法拿到办学的收益，而校方每年收的学费大概在5亿左右。这一情况引起了不少关注。（汇众财闻）
| 
2026西安城墙新春灯会官宣！4413 人气#古城杂谈
小鼠“航天员”启程！西工大太空实验舱成功2007 人气#古城杂谈
修地铁，以前是为了卖地多挣土地出让金，现7619 人气#古城杂谈
宝鸡返回西安3130 人气#图说西安
提升卡
喧嚣卡
千斤顶
显身卡
