泘沱是什么意思？有谁知道

西安有好几个叫“泘沱”的地方，像金泘沱沙泘沱之类的。有没有人知道这“泘沱”到底是什么意思啊？

山水。。。

跟蒙古有关

“泘沱”一词在西安的地名中较为常见，其含义主要与蒙古语有关。根据搜索结果，“泘沱”源于蒙古语，意为“水边的村寨”或“水边的村镇”。这一名称反映了元代蒙古军民在西安地区定居的历史背景，他们选择在水草丰美的地方建立村落，因此许多村庄以“泘沱”命名。

例如，西安的“金泘沱”、“沙泘沱”、“马泘沱”等地名，都与水边环境有关。这些村庄多建于元代，蒙古军民逐水草而居，形成了以“泘沱”为名的聚居点。

有意思

蒙古语词汇

滹沱二字来自于蒙语，意为水边村寨的意思，

在西安，“泘沱”作为地名的一部分（如金泘沱、沙泘沱等），其具体含义可能与当地的历史、地理或文化背景有关。以下是一些可能的解释：

1. **历史演变**  
   “泘沱”可能是古地名的音译或演变结果。古代地名常因语言变迁或口音差异而发生改变，导致现代人难以直接理解其原始含义。

2. **地理特征**  
   “泘沱”可能与水有关，形容该地曾有较大的水体或河流。西安地处关中平原，历史上水系发达，许多地名与水相关，反映了当地的自然环境。

3. **方言或古语**  
   “泘沱”可能是当地方言或古汉语中的词汇，现代汉语中已不常用。例如，某些方言中“泘沱”可能指低洼地或沼泽地。

4. **文化或传说**  
   有些地名与当地的历史事件、传说或人物有关，可能通过故事或民间记忆流传下来。

### 建议
如果想深入了解“泘沱”的含义，可以参考以下途径：
- **查阅地方志**：地方志通常记载了地名的来源和历史演变。
- **咨询当地居民**：年长的居民可能了解地名的由来或传说。
- **联系文史专家**：西安的文史研究者可能对这类地名有更专业的解释。

总之，“泘沱”作为地名，可能与历史、地理或方言有关，具体含义需结合当地背景进一步考证。

其实就跟“胡同”一样，水井的意思，都是蒙语。

走遍世界 发表于 2025-3-11 11:01
“泘沱”一词在西安的地名中较为常见，其含义主要与蒙古语有关。根据搜索结果，“泘沱”源于蒙古语，意为“ ...

谢谢你的精彩解答

走遍世界 发表于 2025-3-11 11:01
“泘沱”一词在西安的地名中较为常见，其含义主要与蒙古语有关。根据搜索结果，“泘沱”源于蒙古语，意为“ ...

这个解答很详细

涨知识了

走遍世界 发表于 2025-3-11 11:01
“泘沱”一词在西安的地名中较为常见，其含义主要与蒙古语有关。根据搜索结果，“泘沱”源于蒙古语，意为“ ...

学习了  长知识了  

原来是蒙古话

当年五胡乱华，正经汉人被逐向南，蒙藏金等少数民族在这里筑村建寨定居下来，后来被汉化后，但名音译被保留下来！