大唐不夜城《再回长安》演出读音有错误，市民纠正错误300天了，依旧未改

西安市地方志官网显示，汉武帝时将曲江池一带划入上林苑，对曲江进行开凿，以“其水曲折，有似广陵之江，故名‘曲江’”。所以取曲折之意，曲读一声qū。中国国家地名信息库有标准地名的汉语拼音备案，如图所示，Qūjiāng的读音不存在任何异议。

这是一个老生常谈的问题了。查阅《新华字典》可知，演出提到的“坊门”指的是里巷的门，自然是fāng的读音，并且这个字根本就没有三声的读音。

第一次反馈的回复，虽然没有明确何时更改完成，但这一回复至少可以说明景区方面已经意识到了读音错误，那么更改完成可能也就是一两个月的事，最慢也不可能到年底，毕竟8月距离年底还有五个月呢。

第二次反馈的回复，相比于第一次，我得到了一个比较模糊的时间点：“年底前”。至少身为普通市民的我，心里有了底，也知道了下次什么时候再来，就能听到修改完成的正确读音。

到了2024年新年伊始，大唐不夜城街区确实有了一些小变化。1月4日晚，中央广播电视总台《2024年春节联欢晚会》分会场发布，西安再度当选。我终于明白，大唐不夜城的这些“小变化”，原来是在为春晚分会场做准备。

30天，是春晚的倒计时，而不是主舞台搭建完成的倒计时。舞台需要远远早于直播的时间点搭建完成，以配合演员们进行彩排。最后，也就用了一周多的时间，古韵与科技完美融合的主舞台就已经搭建完成。不久之后的除夕之夜，震撼全世界的西安分会场节目《山河诗长安》取得了圆满成功。自此，又有无数来自五湖四海的朋友前来大唐不夜城感受盛唐气象，领略长安魅力。

30天，总台联手西安，向世界创造了一个奇迹。

三

怀着期待的心情，演出开始了，进入了内场，演员的动作细节看得更加清晰，视觉体验得到了很大程度的升级。

在有曲江管委会明确表示“（去）年底前”修正错误读音的回复的情况下，我实在是感到困惑。

这是真的吗？

，时长00:16

3月11日，管委会回复：“经核实，市民反映的读音错误字为开元广场《再回长安》演出旁白，目前《再回长安》演出处于排练调整中，预计4月中旬完成《再回长安》演出的整体提升，包含读音有误的播报语整改。”

这一次，终于盼来了情真意切的答复。也让我彻底放心了下来。

5月11日晚上。距离4月中旬“整改完成”的时间点已经过去了约30天；距离我上一次观看演出，又过去了66天；距离我第一次发现错误并反馈，则已经过去了284天。

284天前，我第一次反馈，回复：将在后续提升中做出相关调整。284天前，是我发现错误的时间，而错误读音持续的时间，自然超过300天了。

175天前，我第二次反馈，回复：计划年底前。

66天前，我第三次投诉，回复：预计4月中旬，包含错误读音整改。

这就好比一位恋人，他曾三度遭到背叛。

这样的爱情，又如何令他重拾信心？

我在想，会不会是景区方面实在遇到了一些困难，以至于在美轮美奂的西安分会场的主舞台搭起又拆除之后，依然无法得到妥善解决？

如果不是，那么这样的错误，为何300天得不到更正？

而另一边却是一场持续300天的悬念，为我这个热心市民群众的头顶，一直在浇冰水。

此时此刻，此情此景，开元广场，游人依旧，错误读音也依旧。我的无奈，跃然纸上。

或者说，我是否能得到一个管委会和景区方面拍着胸脯的保证？

一切都不得而知，唯有不夜城的灯火依旧。

文章来源：锦木唐

坦白说，一声qū的发音很多老西安人读起来真的很拗口，为什么非要读这个音呢？强迫症吗？可以问问住在曲江的老西安人，生活中有几个读成一声的？好多次开车语音导航回家，每次读三声时导航系统总是报错地方，就很恼火有想砸车的冲动，还是习惯读三声，不管普通话还是方言三声读着顺口多了

泽9916 发表于 2024-5-14 10:19
坦白说，一声qū的发音很多老西安人读起来真的很拗口，为什么非要读这个音呢？强迫症吗？可以问问住在曲江 ...

西安本地话“曲江”的曲更贴近普通话的一声。

西安新闻也这么读，总感觉别扭

泽9916 发表于 2024-5-14 10:19
坦白说，一声qū的发音很多老西安人读起来真的很拗口，为什么非要读这个音呢？强迫症吗？可以问问住在曲江 ...

用西安本地话读“曲江” “韦曲”，和“曲调”，明显不同。

看看

珍妮马闲的蛋疼

认真

大部分都读三声吧

积习

第一张图那不是有个纠错么，你给改了不就行了

老生常谈

绝大多数人都读三声了！约定俗成了，没必要再改回去，无聊啊！

除了普通话读音，还有个陕西话、变书面语为口语的问题，因此个人觉得并不伤大碍。

孔乙己