地铁机场线机场站的站名翻译，请您投票

凡一尘 · 发表于 2016-12-29 16:59:24

应该会是JICHANGZHAN

chanhoo · 发表于 2016-12-29 19:36:46

肯定是拼音。

凡一尘 · 发表于 2016-12-29 23:55:26

哈哈哈，西安，唉，爱之身恨之切

凡一尘 · 发表于 2016-12-29 23:55:47

居然打错字了

萌萌的猪猪 · 发表于 2016-12-30 08:59:45

思想太落后，么法子

随风海鸥 · 发表于 2017-1-1 02:12:05

叫Airport不就得了

chenad · 发表于 2017-1-1 14:59:47

哎，估计还是拼音，就跟Huo Che Zhan Zhan一样

丫的，我还没见过其他城市有这么奇葩的翻译还非要说是英文不是拼音。。。（我指的是像图书馆、公园、会展中心等等这些在英文本来就有的名词）

王热翔。 · 发表于 2017-1-4 04:44:47

不会在机场只有一个站吧， XIY terminal 2, XIY terminal 3这样

烟火 · 发表于 2017-2-3 15:38:56

拼音也无妨本着老外知道那个地拼出来的时候老百姓也能听得懂的原则只是火车站站奇葩的很，地铁就叫火车站又咋了。或者改成 HuoCheZhan/DanFengMen station

雀巢头 · 发表于 2017-2-5 10:17:45

Xi'an Xianyang International Airport

上帝的小鸡鸡 · 发表于 2017-2-5 21:50:54

西安咸阳机场 = XIAN XIAN YANG JICHANG = 鲜鲜养鸡场

波罗的海之蓝 · 发表于 2017-2-6 11:36:01

上帝的小鸡鸡发表于 2017-2-5 21:50
西安咸阳机场 = XIAN XIAN YANG JICHANG = 鲜鲜养鸡场

;P

长安城西张先生 · 发表于 2017-2-7 16:45:53

;P;P;P;P;P;P

一叶风云 · 发表于 2017-2-9 11:23:10

上帝的小鸡鸡发表于 2017-2-5 21:50
西安咸阳机场 = XIAN XIAN YANG JICHANG = 鲜鲜养鸡场

[交通] 地铁机场线机场站的站名翻译，请您投票