西安人都注册了,还不快来?
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册
×
印度时报(Times of India, Economictimes)最新的报道:
"India is set to open its third Consulate in China in the southwestern city of Chengdu...China is set to open its third Consulate in India in Chennai.
...
After prolonged talks both sides agreed to establish their Consulates in Chengdu and Chennai in a bid to firm up diplomatic ties as relations have improved in recent years with growing trade, investments, official sources told. "
连接就不贴了,反正都是英文。简单翻译是“印度将在成都开设在中国的第三个领事馆,同时中国也将在印度钦奈(Chennai)开设在印度的第三个领事馆。经过漫长的谈判(阿三原来想在拉萨设馆,被驳回了),双方终于决定在成都和钦奈增设领事馆以加强关系。近些年来双方在交易、投资方面有了长足的发展……”
补充一下哈:“An official announcement regarding this is expected to be made during Prime Minister Narendra Modi's visit here in May. ”
“这个消息将在今年5月印度总理穆迪访问中国时正是宣布!"
|
|