输入验证码,即可复制
微信扫码关注,即可获得验证码
只需要3秒时间
123下一页
返回列表 发布新帖

[茶话古城] 网评中国十大最难懂方言 温州话第一 陕西话第5 你认为哪的方言最难懂?

46196 40
发表于 2014-5-15 14:29:06 | 显示全部楼层 阅读模式 | 来自陕西
原标题:中国十大最难懂方言 
QQ截图20140515142615.jpg
  一份来自微博网友总结的《中国十大最难懂方言》走红网络。温州话、广东话、闽南话排名前三位。据称抗战期间八路军联络就是温州话,让翻译官很想死。广东话排第2位;闽南话和苏州话并列第3。第4至10依次为:上海话、陕西话、长沙方言、四川话、山东话、天津话、东北话。中国方言复杂,十里不同音,不过,现在不少方言也面临消失的危险。
       各位你觉得哪里的方言最难懂呢?陕西方言排名第5 你怎么看?
中国十大最难懂方言   排名  
  1 温州话
  不知大家有没有听说过这样一句话,说是天不怕地不怕,就怕温州人说鬼话。这里所说的鬼话并不是侮辱温州人的意思,据说在抗日战争中,八路军部队相互之间联系由于保密需要,都是派两个温州人,进行电话或者步话机联系,而日本鬼子的情报部门,总是也翻译不出这发音极其复杂的温州话,可以说当时的温州人就像美国大片中的风语者一样,为抗战胜利起到了相当大的作用。所以说鬼话并不是说温州人说的话是鬼话,而是日本鬼子听不懂的话。通过这个我们就可以了解到温州话有多么难。
  2 广东话
  广东话可以说现在是流传广泛,很多人都会说几句简单的广东话,但是我把广东话排名第二的原因是,广东话不只有自己独特的发音,还有自己的文字,而且在广州的公交车上都是先用广东话再用普通话进行报站的,有些广东人包括香港人甚至听不懂普通话,这足以说明广东话与普通话的差别之大,而且广东人很保护自己的方言,只要有可能他们都会尽量使用自己的方言。
  3 苏州话
  苏州话体现了浓浓的古意和一种书卷气。苏州人说“不”为“弗”,句子结尾的语气词不用“了”而用“哉”,人们听见苏州话会有一种亲切感。苏州话历来被称为“吴侬软语”,其最大的特点就是“软”,尤其女孩子说来更为动听。在同属吴方言语系的其他几种方言中,都不如苏州话来得温软。
  并列第三:闽南话
  闽南话的传播不只在闽南地区,早已超过省界和国界。传播闽南话最广的是台湾。台湾岛上,除了高山族地区外,差不多都通行着近于漳州腔和泉州腔的闽南话。估计没有语言天赋的人,就是在福建待上一辈子可能都听不懂闽南话,闽南话是汉语七大方言中语言现象最复杂,内部分歧最大的一个方言。
  4 上海话
  上海话和浙江的杭州话以及宁波话多少有些相似的地方。
  5 陕西话
  陕西是中华民族古代文化的发祥地之一,陕西方言得天独厚,博大精深,从这些方言中我们既可以窥视到古老的华夏文化的发展轨迹,又可领略到今人溢于言表的真情实感。由于陕西地理特点是东西狭窄南北长,各地方言土语大不相同,甚至同一句话,因咬音轻重语速缓急不同而内容涵义不同。
  6 长沙方言
  长沙是湖南的省会,是全省政治、经济和文化的中心,而且人口众多,交通便利,因此长沙方言从古至今,一直受北方方言的影响,与普通话距离较小。使用人口约占汉族总人口的5%,因此,它在汉语方言中占有重要的地位。湖南是个出伟人的地方,而且《红楼梦》里面都透露出分明的湖南方言语境。
  7 四川话
  四川话在西南地区有很大的影响,属于汉语北方方言西南官话的一个分支,语音、词汇、语法等和普通话有很大的一致性,也有自己不同的特点,而以语音方面的差异最大。四川话语音系统共有20个声母、36个韵母、4个声调,还有韵母儿化现象。由于四川人口众多,而且外出打工的人也很多,使得四川方言让很多人熟知。
  8 山东话
  山东胶东半岛的城市说话发音和东北的大连话相当接近,一般人都能够听得懂,但是要是到了潍坊等内陆城市,其地方方言就有些晦涩难懂了。山东话以其独特的发音总是让人觉得很土,但是听长了就会感觉到齐鲁大地深厚的文化底蕴就通过这浓厚的山东味体现出来,别忘了当年孔子孟子说得也都是山东话啊!
  9 天津话
  天津话可以说从骨子里就透着那种天津人的幽默,相声艺术经常使用到天津话,以达到更好的搞笑效果。天津话基本上没有什么让人听不懂的字词,但是由于天津话发音音调和普通话差别很大,要是说话语速过快,还是让人听不懂。
  10 东北话
  东北话可以说是跟普通话发音最为接近的方言了,而且随着赵本山等小品演员的大力普及,可以说已经是家喻户晓,不管老人孩子都能吆喝出几句,而且东北话从发音上就能体现出东北人憨直豪放的性格,容易得到大家的接受。但是东北话因为有很多分支,比如大连话,沈阳话等等,最标准的东北话还是在铁岭朝阳一带,而且东北话有个别字词的发音还是让外地人很难听懂,但是这样的字词在东北话里并不长使用。

多选投票 (最多可选 10 项) , 共有 37 人参与投票
22.64% (24)
14.15% (15)
24.53% (26)
7.55% (8)
9.43% (10)
1.89% (2)
5.66% (6)
1.89% (2)
1.89% (2)
0.94% (1)
0.94% (1)
4.72% (5)
3.77% (4)
您所在的用户组没有投票权限

评论40

波-菜Lv.10 官方认证 发表于 2014-5-15 14:29:56 | 显示全部楼层 | 来自陕西
波-菜将票投给了:
温州话
广东话
闽南话
回复

使用道具 举报

波-菜Lv.10 官方认证 发表于 2014-5-15 14:30:12 | 显示全部楼层 | 来自陕西
我觉得武汉话 有时候也难听懂
回复

使用道具 举报

北国无雪Lv.7 发表于 2014-5-15 15:28:30 | 显示全部楼层 | 来自陕西
北国无雪将票投给了:
苏州话
上海话
其他待补充
回复

使用道具 举报

爱的创可贴Lv.5 发表于 2014-5-16 09:06:27 | 显示全部楼层 | 来自陕西
爱的创可贴将票投给了:
温州话
闽南话
回复

使用道具 举报

爱的创可贴Lv.5 发表于 2014-5-16 09:06:41 | 显示全部楼层 | 来自陕西
闽南话确实很难懂
回复

使用道具 举报

苍井空的冠希哥Lv.6 发表于 2014-5-16 09:08:27 | 显示全部楼层 | 来自陕西
苍井空的冠希哥将票投给了:
温州话
闽南话
回复

使用道具 举报

苍井空的冠希哥Lv.6 发表于 2014-5-16 09:08:38 | 显示全部楼层 | 来自陕西
陕西话还好啊
回复

使用道具 举报

黄粱一梦Lv.5 发表于 2014-5-16 09:11:44 | 显示全部楼层 | 来自陕西
黄粱一梦将票投给了:
温州话
广东话
闽南话
回复

使用道具 举报

黄粱一梦Lv.5 发表于 2014-5-16 09:11:56 | 显示全部楼层 | 来自陕西
这排名太不靠谱了
回复

使用道具 举报

wangweiguo_029Lv.10 发表于 2014-5-16 09:35:45 | 显示全部楼层 | 来自陕西
wangweiguo_029将票投给了:
闽南话
回复

使用道具 举报

秦人之泪Lv.4 发表于 2014-5-16 09:37:43 | 显示全部楼层 | 来自陕西
秦人之泪将票投给了:
温州话
闽南话
回复

使用道具 举报

秦人之泪Lv.4 发表于 2014-5-16 09:38:01 | 显示全部楼层 | 来自陕西
闽南话确实不好懂
回复

使用道具 举报

带不走的风声Lv.6 发表于 2014-5-16 09:38:43 | 显示全部楼层 | 来自广东
带不走的风声将票投给了:
闽南话
回复

使用道具 举报

哈利博特Lv.6 发表于 2014-5-16 09:58:59 | 显示全部楼层 | 来自陕西
哈利博特将票投给了:
闽南话
山东话
回复

使用道具 举报

回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

中国互联网违法和不良信息举报中心 12377

陕西互联网违法和不良信息举报电话 029-63907150

免责声明:本网站不承担任何内容提供者的信息所引起的争议和法律责任,联系侵删

Copyright © 2001-2024 荣耀西安网 版权所有 All Rights Reserved. 陕ICP11000591 陕公网安备 61011302000104号
关灯 在本版发帖
扫一扫添加微信客服
扫一扫下载客户端
返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表