输入验证码,即可复制
微信扫码关注,即可获得验证码
只需要3秒时间
返回列表 发布新帖

[讨论] 长安 or 西安 名字真不重要?那中国呢?

17334 13
发表于 2019-3-20 21:47:50 | 显示全部楼层 阅读模式 | 来自浙江
支那这个词,对很多人来说已经很陌生了。日本古代崇尚中国文化,全盘引进,尊称中国为汉土、大唐、更多则称为清国,比如甲午战争被称作日清战争。清朝灭亡后,如何称谓中国就成了一个棘手的问题,China音译的“支那”一词在近代日本民间就逐步兴起,后官方用得越来越多。欧洲及其他国家也逐步使用支那作为中文的翻译称谓。1913年日本政府正式决定以“支那”呼称中国。
侵华战争前,中国仁人志士留学日本,救国图存,拒绝承认自己是“清国”人。当然,那时也没有“中国”一词。日本也不称中国为中国,因为日本的行政范围之内将领土分为68个国,其中就有中国,人口约700万。所以不少中国人借用CHINA的音译,说自己是支那人。
1902年,章太炎等革命志士在日本发起“支那亡国二百四十二年纪念会”;1904年,宋教仁在东京创办《二十世纪之支那》杂志;康有为次女康同璧也曾在诗中称"我是支那第一人"。孙中山先生的信函内也多次出现支那的字眼。
随着日本侵华的加剧以及中国民族意识的崛起,1930年,国民政府还照会各国:倘若公文使用“支那”之类的文字,中国外交部可断然拒绝接受。并将所有地图中标注支那的一律焚毁。之后各国逐步减少了支那的使用频次。但日本仍然有增无减,直到日本战败后,应中国代表团的要求,盟国最高司令部经过调查,确认“支那”称谓含有蔑意,故于1946年责令日本外务省不要再使用“支那”称呼中国。各国也逐步跟进取消了支那的中文翻译。2014年印尼总统苏西洛签署2014年第12号总统决定书,正式废除1967年第6号通告,把“支那”(cina)改称“中华”。自此中国成为大国称呼我国的唯一称谓。



单选投票 , 共有 49 人参与投票
91.84% (45)
4.08% (2)
4.08% (2)
您所在的用户组没有投票权限
本帖点赞记录
点赞给态度,登录/注册 就能点赞
长安城管 2019-3-25 23:45 赞同 +1
传奇小生 2019-3-25 04:53 赞同 +1

评论13

实事求是中国梦Lv.8 发表于 2019-3-21 09:58:47 | 显示全部楼层 | 来自北京
支那本身就是china的音译词,没有任何问题。西方国家直到现在仍然对中国发类似的发音。东方国家主要传统上并不是以西方音译来称呼,中国只是要求称呼的延续和统一。如果支那在东方国家已经叫了500年,中国绝不会有任何意见的。
去好好学学历史吧 别再丢人了 支那一词来自于古印度好不好 500年太少! 
发表于 2019-3-22 08:51
本帖点赞记录
点赞给态度,登录/注册 就能点赞
xawbsedu 赞同 +1
回复

使用道具 举报

{-_忄鼟~_}Lv.6 官方认证 发表于 2019-3-21 12:18:43 | 显示全部楼层 | 来自陕西
说名字不重要的要么目光短浅,要么是荷兰人~
本帖点赞记录
点赞给态度,登录/注册 就能点赞
会飞的风筝 赞同 +1
回复

使用道具 举报

会飞的风筝Lv.8 发表于 2019-3-21 15:32:58 | 显示全部楼层 | 来自河南
楼猪,干点正事吧!
不怕骂得更狠?!
回复

使用道具 举报

零三苏九岳志Lv.4 发表于 2019-3-22 08:56:52 | 显示全部楼层 | 来自云南
中国?中华人民共和国!!!你去好好看一下
回复

使用道具 举报

殷殷wLv.3 发表于 2019-3-23 20:18:08 | 显示全部楼层 | 来自四川
中国?中华人民共和国                                                        
回复

使用道具 举报

bjm029Lv.7 发表于 2019-3-24 12:43:56 | 显示全部楼层 | 来自陕西
为什么老提西安改名呢?西安 这个名哪里不好了
本帖点赞记录
点赞给态度,登录/注册 就能点赞
huzi791211 赞同 +1
回复

使用道具 举报

砖家壹号Lv.2 发表于 2019-3-24 19:33:55 | 显示全部楼层 | 来自陕西
西京、长安,都比西安好
回复

使用道具 举报

tsyuLv.8 发表于 2019-3-24 23:47:57 | 显示全部楼层 | 来自北京
俄国到现在还把我们叫契丹。。
回复

使用道具 举报

汉唐遗疯Lv.8 发表于 2019-3-25 10:05:44 | 显示全部楼层 | 来自陕西
你这个对zhina的解读,简直了。

听你的意思,是现有英语china才有的音译zhina?

回复

使用道具 举报

落日GGLv.9 发表于 2019-3-25 10:27:40 | 显示全部楼层 | 来自陕西
那大清这个曾用名呢?
回复

使用道具 举报

曲终人不见Lv.8 发表于 2019-3-25 20:19:16 | 显示全部楼层 | 来自陕西
名字不重要?北平这俩字也挺好的,当首都也可以,为啥非改成北京?说明领导们也很清楚名字的重要性。
回复

使用道具 举报

xiaofeiLv.8 发表于 2019-3-26 10:59:20 | 显示全部楼层 | 来自马来西亚
整天神神叨叨的,叫做长安能怎么样,东莞那个长安镇也没见上天!
本帖点赞记录
点赞给态度,登录/注册 就能点赞
长红 赞同 +1
回复

使用道具 举报

回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

中国互联网违法和不良信息举报中心 12377

陕西互联网违法和不良信息举报电话 029-63907150

免责声明:本网站不承担任何内容提供者的信息所引起的争议和法律责任,联系侵删

Copyright © 2001-2024 荣耀西安网 版权所有 All Rights Reserved. 陕ICP11000591 陕公网安备 61011302000104号
关灯 在本版发帖
扫一扫添加微信客服
扫一扫下载客户端
返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表