2018十大网络流行语中英文对照

coldplay1231 · 发表于 2018-12-13 18:17:23

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

且看且学
喜欢哪个？常用哪个？

醉美長安 · 发表于 2018-12-13 19:04:01

。

1018小尹 · 发表于 2018-12-13 19:05:27

还有双击，666

有备无患 · 发表于 2018-12-13 19:34:20

再学一个:一带一路The Belt and Road

光光老爹 · 发表于 2018-12-13 20:19:15

tlb008 · 发表于 2018-12-14 08:31:34

。

coldplay1231 · 发表于 2018-12-14 14:48:45

有备无患发表于 2018-12-13 19:34
再学一个:一带一路The Belt and Road

OBOR one belt one road!

有备无患 · 发表于 2018-12-14 15:35:50

coldplay1231 发表于 2018-12-14 14:48
OBOR one belt one road!

这个翻译不规范

tsyu · 发表于 2018-12-15 00:36:35

coldplay1231 发表于 2018-12-14 14:48
OBOR one belt one road!

一带一路本来就不强调那个『一』，官方翻译中已经避免翻译出那个one了，那个one有误导性，现在『一带一路倡议』的标准翻译是The Belt and Road Initiative (简称BRI)。

[茶话古城] 2018十大网络流行语中英文对照