斌娃
发表于 2023-8-25 13:10:11
忒Sei
人在天涯nl
发表于 2023-8-31 15:22:09
关中方言，绝大部分都是周秦汉唐时期的“雅言”，都能够写出字的。现代人都以普通话的读音来读汉字（虽然音调还基本保持关中方言的音调），而普通话是“以北京语音为标准音，以北方话为基础方言”由于北京话与关中话的读音的差异，使得许多现代人不知道一些关中方言怎么写。比如“嫑言传”就被写成“包年传”，还有不少人就写不出“寻啥呢”的“寻”，还有“谋乱”的“谋”，再比如关中人过去从来不会说“蛇冬眠了”，而说“长虫蛰了”，等等。